LQA Desk - a translated batch in, a signed-off linguistic review out

Paste a batch of translated segments beside their source - a TSV export, two keyed string tables, triple-pipe pairs, language-prefixed lines or plain alternating lines - with your glossary and the target locale, and get the linguistic quality review that lets you sign the batch off. Four lanes over one bilingual paste: an MQM-style QA review with per-segment severities, quoted spans in both languages, a fix per error and a computed score; a termbase that names one approved target per source term and the variants to retire; a revision that rewrites only the failing segments while preserving every placeholder, tag, number and length budget; and a locale sign-off covering punctuation, spacing, register and script conventions for the specific language pair. A free in-browser check reads the batch first - it aligns the segments, compares placeholders as multisets so a legal reordering is not reported as a loss, compares numbers as canonical values so an English 1,250.50 and a German 1.250,50 are recognised as the same figure, walks markup for balance, matches glossary terms on word boundaries in Latin script and as substrings in CJK, finds terminology and translation-memory inconsistency across the batch, checks declared length limits, and applies the target locale's own rules for terminal punctuation, full-width punctuation after an ideograph, French no-break spaces, typographic quotes and untranslated Latin runs left behind - and the model then has to answer for every one of those findings. Derived from three agent skills: @jimliu/baoyu-translate (translation with glossaries and terminology consistency), @kostja94/translation (translation workflows, terminology management and translation-quality optimisation) and @shino369/translation-expertise (English-Japanese-Chinese translation methodology). A derived work, not affiliated with those skills' authors.

Every public app is built from a security-scanned skill and must pass a clean scan — skill and frontend — before it can be listed. Have a skill of your own? Turn it into an app — or read the step-by-step walkthrough.